Proyecto Respiración de Archivos
¿Qué es el Proyecto Respiración de Archivos?
Dar a los archivos la capacidad de respirar y dejar que la historia fluya.
El Proyecto Respiración de Archivos es una iniciativa cultural y archivística de largo plazo para apoyar y construir el Queering China Archive. Con la idea central de «dejar respirar a los archivos», se ocupa de la historia, la memoria y las experiencias de las comunidades LGBTQ+ del mundo de habla china, y reúne historias frágiles, ignoradas y dispersas. Mediante la preservación, la activación y la difusión, hace que voces antes ignoradas o silenciadas vuelvan a escucharse.
En pocas palabras, el proyecto se propone:
Preservar: recopilar y organizar de forma sistemática materiales históricos, historias personales y registros culturales de las comunidades LGBTQ+ de habla china
Activar: mediante la investigación, las exposiciones, la escritura y las actividades públicas, lograr que los archivos no solo se guarden, sino que se comprendan y se usen
Difundir: llevar estas memorias al debate público actual y conectar generaciones y comunidades
No es solo un trabajo de archivo, sino también una acción cultural: dejar huella de la historia queer de lengua china, recuperar la propia voz y seguir haciéndola oír.
Estamos recibiendo materiales para el archivo; envíanos tu aporte: curatorial@outmuseum.org
Queering China Archive
El Proyecto Respiración de Archivos es una iniciativa cultural de largo plazo que ayuda a construir el Queering China Archive, dedicada a preservar, activar y difundir —y devolver la voz a— la historia y la memoria LGBTQ+ del mundo de habla china.
Hacemos que las historias olvidadas vuelvan a respirar y a conocerse, y que los archivos dejen de estar inmóviles y cobren vida: reunimos historias frágiles, ignoradas, dispersas y casi olvidadas, para devolverles el aire, la visibilidad y un público futuro.
Contexto
Presionadas en los últimos años por el revisionismo histórico sistemático y por la norma heterosexual, la historia y la memoria de las comunidades queer de lengua china encuentran cada vez menos espacios donde guardarse y compartirse. OUT Museum se compromete a crear espacios que trasciendan fronteras, épocas y cualquier otro límite, para que los vínculos vuelvan a tejerse.
Visión
Como parte de la comunidad queer de la diáspora china y como aliado de ella, OUT Museum presta atención a la historia queer de China y, al mismo tiempo, busca activamente conectar con personas queer chinas y de habla china de todo el mundo. Entendemos lo «queer» y el «archivo» como prácticas para preservar y activar la memoria queer de lengua china y las voces individuales.
Visita el archivo: queeringchinaarchive.org
Hazte mecenas del Proyecto Respiración de Archivos y ayuda a construir el Queering China Archive
¿Por qué es tan importante tu donación?
Los archivos queer de lengua china se enfrentan a:
La falta de fondos
No contar con una institución que los custodie
El riesgo de perderse, ser relegados o borrados
La exclusión de los sistemas académicos y culturales públicos
Qué apoya tu donación
Preservación y digitalización: conservación profesional de fotografías, cartas, grabaciones de audio, imágenes en movimiento y objetos en peligro.
Historia oral y memoria comunitaria: registrar voces aún vivas antes de que se pierdan.
Acceso público y educación: exposiciones, charlas, archivos digitales y recursos educativos bilingües.
Investigación y estudios: apoyo a investigadores, estudiantes, artistas y a la investigación cultural.
Desarrollo futuro del archivo: construir un sistema de archivos queer sostenible y transmisible.