展覽前言

《春光無限酷》是一場聚焦華語酷兒藝術與文化的當代表達，致力於探索性別身份、文化多樣性與社會變革的交匯點。展覽以“春天”這一象徵新生、覺醒與希望的季節為主題，呼應酷兒社群在亞洲各地不斷湧現的生命力與藝術創新。

此次展覽得到三藩市市参事会主席孟达文 (Rafael Mandelman) 的倡議和大力支持, 由OUT博物館策劃。這標誌著一個重要時刻——華裔酷兒社群不僅在藝術中被看見，也在城市的核心空間發聲、扎根。這是一次可見性與公共性的交匯，就象是一場春天的覺醒。

同時，展覽與藝術作品融入了“農歷春節”的文化意象——這標誌著以“農歷春節”為紐帶，攜手華人、亞裔及移民社區共同慶祝新春時刻，不僅象徵著辭舊迎新的希望，也展現出三藩市市参事会主席孟达文 (Rafael Mandelman) 辦公室對多元文化與移民社區的尊重與重視，傳遞包容與共生的城市溫度。

Exhibition Introduction 

Infinite Spring, Infinite Queer is a contemporary expression focused on Chinese-language queer art and culture, dedicated to exploring the intersections of gender identity, cultural diversity, and social transformation. The exhibition centers on the theme of  Spring, a symbol of rebirth, awakening, and hope, reflecting the growing vitality and artistic innovation of queer communities across Asia.

This exhibition is initiated and strongly supported by Rafael Mandelman, President of the San Francisco Board of Supervisors, and curated by OUT Museum. It marks an important moment, where the Chinese queer community is not only seen in art, but also speaks and takes root in the city’s core public space. It is a convergence of visibility and public presence, like a springtime awakening.

The exhibition and artworks also incorporate cultural imagery of the Lunar New Year, symbolizing a bond that brings together Chinese communities and broader Asian and immigrant communities to celebrate the New Year. Beyond symbolizing the renewal of bidding farewell to the old and welcoming the new, this gesture also reflects the recognition and support of the Office of Rafael Mandelman for multicultural and immigrant communities. Together, the exhibition conveys a city-wide message of inclusion, solidarity, and coexistence.

聯合策展人：徐成， 陳想起

Co-curator: Cheng Xu, Xiangqi Chen