《愛的流動態》— 舊金山特別放映（EP 1 & 2）
LeLaLes: Fluid Love - Screening and Director Q&A
「華埠大出彩－OUT|出|博物館開館典禮暨文藝活動」驚喜空降特別活動
「Rainbow Chinatown — OUT|出|Museum Grand Opening Arts & Cultural Events」Surprise Event
《愛的流動態》— 舊金山特別放映（EP 1 & 2）LeLaLes: Fluid Love - Screening and Director Q&A
「華埠大出彩－OUT|出|博物館開館典禮暨文藝活動」驚喜空降特別活動
「Rainbow Chinatown — OUT|出|Museum Grand Opening Arts & Cultural Events」Surprise Event
地點/Location: 2 Waverly Pl, San Francisco, CA 94108
時間/Time: 7:00 - 9:00 p.m., Sat, May 30, 2026
門票/Tickets: $15
地點/Location: 2 Waverly Pl, San Francisco, CA 94108
時間/Time: 7:00 - 9:00 p.m., Sat, May 30, 2026
門票/Tickets: $15
OUT |出|博物館 X 愛的流動態 聯合呈現
A night of Asian Sapphic celebration and screening of the first-of-its-kind Chinese lesbian dating show - LeLaLes: 愛的流動態 Fluid Love
Eight Chinese women. One villa in Chiang Mai.
No script. No rules. Just real feelings.
《LeLaLes 愛的流動態》是一部融合戀綜與紀錄片的實驗性作品，記錄了8位中國女生在6天共居中產生的真實情感與關係流動：親密、混亂、真實。這檔節目獨立眾籌完成，記錄了一個中國酷兒從來沒有過的拉拉夏令營。
“LeLaLes: Fluid Love” is a bold, first-of-its-kind Chinese queer women dating show that follows eight women living together in a Chiang Mai villa for six summer days. Blending the structure of a dating series with the intimacy of documentary filmmaking, the show captures real attraction, vulnerability, friendship, and emotional risk as relationships form without scripts or censorship. Funded entirely through independent crowdfunding, the show documents a lesbian summer camp that Chinese queer community has never seen.
✨ 放映內容：
第1&2集（約80分鐘）
導演分享 + Q&A
自由交流 mingle
🌈 來看故事，也來認識彼此。
Program:
Episodes 1 & 2 (approx. 80 minutes)
Director’s Talk + Q&A
Socializing
🌈 Come watch the story and get to know each other.
感謝《LeLaLes 愛的流動態》將本次活動的門票銷售所得捐贈給 OUT|出|Museum
Thank you to LeLaLes: Fluid Love for donating the proceeds from this event' s ticket sales to OUT|出|Museum
購票鏈接：https://www.eventbrite.com/e/530-asian-sapphic-night-tickets-1989070959785
請報名參加我們的活動。感謝您的支持。
Please sign up for our event. Thank you for your support.
鳴謝場地/Venue support from Community Youth Center of San Francisco
OUT |出|博物館 X China Rainbow Collective 聯合呈現
Present by OUT Museum X China Rainbow Collective
請報名參加我們的活動。感謝您的支持。
Please sign up for our event. Thank you for your support.
———————————————————————————————
華埠大出彩——OUT|出|博物館開館典禮暨文藝活動是由OUT|出|博物館舉辦的開館慶典系列活動，與來自藝術界、社區及各界的嘉賓齊聚一堂，共同見證這一重要時刻，並在充滿活力與創意的氛圍中參與慶祝。
本次開館慶典標誌著全球第一家華語酷兒博物館正式落成舊金山唐人街向公眾開放，同時開啓為期兩個月的系列文化活動，將結合亞太裔傳統月（AAPI Heritage Month）與 LGBTQ+ 驕傲月（Pride Month），呈現一系列藝術展演、社區參與及文化交流活動，促進社會包容，亞裔移民社區凝聚。
在多元社群面臨挑戰的當下，OUT|出|博物館作為唐人街公共文化空間的建立更顯意義深遠。而您的參與支持不僅為活動增添光彩，也將是對社區發展的重要支持。
Rainbow Chinatown — OUT|出|Museum Grand Opening Arts & Cultural Events is a series of opening celebrations organized by OUT|出| Museum, bringing together guests from the arts community, local neighborhoods, and various sectors to witness this momentous occasion amid a vibrant and creative atmosphere.
This grand opening marks the official establishment of the world' s first Chinese queer museum in Chinatown, San Francisco. It also launches a two-month series of cultural programs in celebration of AAPI Heritage Month and LGBTQ+ Pride Month, featuring a diverse range of cultural events including exhibition, screening and performance, with the aim of fostering social inclusion and strengthening the cohesion of Asian immigrant communities.
At a time when diverse communities continue to face challenges, the establishment of OUT|出| Museum as a public cultural space holds profound significance. Your presence and support greatly contribute to the success and distinction of the event, but also demonstrate meaningful support for cultural diversity and community connection.
A night of Asian Sapphic celebration and screening of the first-of-its-kind Chinese lesbian dating show - LeLaLes: 愛的流動態 Fluid Love
Eight Chinese women. One villa in Chiang Mai.
No script. No rules. Just real feelings.
《LeLaLes 愛的流動態》是一部融合戀綜與紀錄片的實驗性作品，記錄了8位中國女生在6天共居中產生的真實情感與關係流動：親密、混亂、真實。這檔節目獨立眾籌完成，記錄了一個中國酷兒從來沒有過的拉拉夏令營。
“LeLaLes: Fluid Love” is a bold, first-of-its-kind Chinese queer women dating show that follows eight women living together in a Chiang Mai villa for six summer days. Blending the structure of a dating series with the intimacy of documentary filmmaking, the show captures real attraction, vulnerability, friendship, and emotional risk as relationships form without scripts or censorship. Funded entirely through independent crowdfunding, the show documents a lesbian summer camp that Chinese queer community has never seen.
✨ 放映內容：
第1&2集（約80分鐘）
導演分享 + Q&A
自由交流 mingle
🌈 來看故事，也來認識彼此。
Program:
Episodes 1 & 2 (approx. 80 minutes)
Director’s Talk + Q&A
Socializing
🌈 Come watch the story and get to know each other.
感謝《LeLaLes 愛的流動態》將本次活動的門票銷售所得捐贈給 OUT|出|Museum
Thank you to LeLaLes: Fluid Love for donating the proceeds from this event' s ticket sales to OUT|出|Museum
購票鏈接：https://www.eventbrite.com/e/530-asian-sapphic-night-tickets-1989070959785
———————————————————————————————
華埠大出彩——OUT|出|博物館開館典禮暨文藝活動是由OUT|出|博物館舉辦的開館慶典系列活動，與來自藝術界、社區及各界的嘉賓齊聚一堂，共同見證這一重要時刻，並在充滿活力與創意的氛圍中參與慶祝。
本次開館慶典標誌著全球第一家華語酷兒博物館正式落成舊金山唐人街向公眾開放，同時開啓為期兩個月的系列文化活動，將結合亞太裔傳統月（AAPI Heritage Month）與 LGBTQ+ 驕傲月（Pride Month），呈現一系列藝術展演、社區參與及文化交流活動，促進社會包容，亞裔移民社區凝聚。
在多元社群面臨挑戰的當下，OUT|出|博物館作為唐人街公共文化空間的建立更顯意義深遠。而您的參與支持不僅為活動增添光彩，也將是對社區發展的重要支持。
Rainbow Chinatown — OUT|出|Museum Grand Opening Arts & Cultural Events is a series of opening celebrations organized by OUT|出| Museum, bringing together guests from the arts community, local neighborhoods, and various sectors to witness this momentous occasion amid a vibrant and creative atmosphere.
This grand opening marks the official establishment of the world' s first Chinese queer museum in Chinatown, San Francisco. It also launches a two-month series of cultural programs in celebration of AAPI Heritage Month and LGBTQ+ Pride Month, featuring a diverse range of cultural events including exhibition, screening and performance, with the aim of fostering social inclusion and strengthening the cohesion of Asian immigrant communities.
At a time when diverse communities continue to face challenges, the establishment of OUT|出| Museum as a public cultural space holds profound significance. Your presence and support greatly contribute to the success and distinction of the event, but also demonstrate meaningful support for cultural diversity and community connection.
