“檔案呼吸計劃”是幫助建設“酷兒中國檔案館”的長期文化項目，致力於保存、激活與傳播華語世界的 LGBTQ+ 歷史與記憶，透過口述歷史計劃、社區徵集、展覽、公共活動、數字化保存、研究與教育，讓檔案和歷史被人們看見。您的 5,000 美元捐助將直接用於專業保存、修復與數字化檔案，並幫助我們向公眾和未來世代開放這些珍貴歷史。

為什麼你的捐助至關重要

酷兒檔案常面臨：

缺乏資金、無機構托管、容易被遺失、被壓低、被消失，無法進入學術或公共文化體系

你的捐助將幫助我們：

1.安全、專業地保存與修復脆弱檔案

2.對珍貴材料進行數字化處理

3.製作雙語訪問資源

4.培訓社區檔案員

5.策劃面向公眾的展覽與教育活動

6.建立長期、可靠的檔案基礎設施

7.向未來世代開放酷兒歷史

The Archives Breathing Project is a long-term cultural initiative supporting the development of the Queer China Archives. It is dedicated to preserving, revitalizing, and disseminating LGBTQ+ history and memory within the Chinese-speaking world. Through oral history projects, community collection drives, exhibitions, public events, digital preservation, research, and education, we make archives and history visible. Your $5,000 donation will directly fund professional archival preservation, restoration, and digitization efforts, helping us open these invaluable historical records to the public and future generations.

Why Your Donation Matters

Queer archives often face:

Lack of funding, No institutional home, Risk of loss, marginalization, or erasure, Inability to enter academic or public cultural systems

Your donation will help us:

A. Safely and professionally preserve and restore fragile archives

B. Digitize precious materials

C. Create bilingual access resources

D. Train community archivists

E. Organize public exhibitions and educational programs

F. Build long-term, reliable archival infrastructure

G. Open queer history to future generations